Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذه ليست طريقة أعيش بها لبقية حياتي.
Bulgarian[bg]
Но това не е начин да изживея живота си.
Czech[cs]
Ale to není správný způsob jak prožít zbytek života.
Greek[el]
Αλλά αποκλείεται να ζήσω έτσι την υπόλοιπη ζωή μου.
English[en]
But that's no way to live the rest of my life.
Spanish[es]
Pero no tiene sentido vivir el resto de mi vida.
French[fr]
Je ne veux pas vivre ainsi.
Hungarian[hu]
Nem így kellene leélnem a hátralevő életemet.
Polish[pl]
Ale tak nie można przeżyć reszty życia.
Portuguese[pt]
Mas não é a maneira de viver o resto da minha vida.
Romanian[ro]
Dar nu aşa ar trebui să-mi trăiesc restul vieţii.
Serbian[sr]
Ali to nije pravi način kako da preživim ostatak života.
Turkish[tr]
Hayatımı böyle yaşayamam.
Chinese[zh]
但 在 我 余生 中不會 再 像 那樣過 了