Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحصل "باء" على الأموال اللازمة لسداد ثمن الشراء إلى "ميم" عن طريق اقتراض المال من "د م 2"، الذي يمنحه باء حقا ضمانيا في براءة الاختراع لضمان التزام باء بالسداد.
Spanish[es]
B obtiene los fondos necesarios para pagar al propietario el precio de compra de la patente tomándolo prestado de su segundo acreedor garantizado, al cual B otorga una garantía real sobre la patente para respaldar su obligación de reembolsar el crédito.
French[fr]
B obtient l’argent nécessaire pour payer le prix d’achat à O en empruntant l’argent à C2, auquel B octroie une sûreté sur le brevet pour garantir son obligation de remboursement.
Russian[ru]
B получает денежные средства, необходимые для уплаты П покупной цены, путем заимствования денег у ОК2, которому B предоставляет обеспечительное право в патенте для обеспечения соблюдения своего обязательства по погашению задолженности.
Chinese[zh]
B通过向SC2借款而取得向O支付价款的必要款项,B向SC2提供了专利的担保权,以担保B的偿付义务。