Besonderhede van voorbeeld: -9177313661832557485

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
سَنُوَجِّهُهُمْ بِذَكَاءْ
Central Bikol[bcl]
Mantang pana inaasintar.
Bulgarian[bg]
направлявайки тези стрели.
Chuukese[chk]
Isetiu leenien appiru.
Czech[cs]
přesný cíl když je tvým záměrem.
Danish[da]
at I sammen mod målet går frem.
German[de]
lenkt die Pfeile mit Sorgfalt, Geduld.
Greek[el]
Σαν διδάσκουμε προσεκτικοί.
English[en]
As these arrows we carefully aim.
Spanish[es]
y las flechas muy bien dirigir.
Persian[fa]
حسِ تقصیر نشود عیان
Finnish[fi]
nuolet näin tarkasti suuntaamme.
French[fr]
Les regrets vous seront épargnés.
Gujarati[gu]
જીવનમાં સાચો મકસદ આપો
Hindi[hi]
चलेंगे वो भी सीधी चाल।
Croatian[hr]
Jer od krivnje se tad čuvamo.
Haitian[ht]
E konsa, y ap briye tankou lanp.
Hungarian[hu]
Ez a nyíl akkor majd célba ér.
Indonesian[id]
Menjaga diri tanpa cela.
Iloko[ilo]
Kas no panat’ ibiat, annadan.
Italian[it]
Mentre le nostre frecce lanciam.
Japanese[ja]
親も とがめ 避けて 良き矢 的に 放て
Korean[ko]
신중히 이 화살 겨누리.
Lingala[ln]
Bokoyokisama mawa te.
Lithuanian[lt]
Atidžiai šias strėles kreipdami.
Latvian[lv]
pašiem jācenšas bez vainas būt.
Malagasy[mg]
Mba harahin’ireo zanakao.
Marshallese[mh]
Ñe jej aleji mare kein.
Macedonian[mk]
чисти од вина да бидете.
Marathi[mr]
निर्दोष राहण्या झटुया.
Norwegian[nb]
mens vi leder dem mot deres mål.
Dutch[nl]
Dan voorkomt u beslist schuldgevoel.
Nyanja[ny]
Pakulunjikitsa miviyi.
Palauan[pau]
Sel doltaut ua lekelel a balech.
Polish[pl]
musisz sam dobry wzór dawać im.
Pohnpeian[pon]
Ni aht kainene nait ketieu.
Portuguese[pt]
Bom exemplo os filhos terão.
Rundi[rn]
Maz’imyampi twotumbereza.
Romanian[ro]
Cu aceste săgeţi cînd ţintim.
Russian[ru]
Безупречными также и мы.
Kinyarwanda[rw]
Mu byo gufora iyo myambi.
Slovak[sk]
a pred pohanou ich vždy chráňte!
Shona[sn]
Zvatotondeka miseve’yi.
Albanian[sq]
ndërsa shigjetat tona drejtojm’.
Serbian[sr]
Od krivice se tad čuvamo.
Sranan Tongo[srn]
So dat wi peiri go moro bun.
Southern Sotho[st]
Re ba tataiseng ka hloko.
Swahili[sw]
Tulengapo mishale hiyo.
Tamil[ta]
அம்புகள் கவனமாய்எய்வோம்.
Tagalog[tl]
Habang pana’y isinisipat.
Turkish[tr]
Böylece sen suçlu tutulma.
Tahitian[ty]
Eita outou tatarahapa.
Ukrainian[uk]
Лиш тоді стріли в ціль попадуть.
Yapese[yap]
U nap’an ni gad be yangliyrad.
Chinese[zh]
才能够使箭射中标的。
Zulu[zu]
Siqaphele ek’fundiseni.

History

Your action: