Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4) »svesker«: svesker af tørrede enteblommer, der har undergået passende behandling eller forarbejdning, henhørende under KN-kode ex081320 00, og som er pakket i dertil egnet emballage og er egnet til konsum
German[de]
4. „Trockenpflaumen“: Pflaumen, getrocknet, der Sorte „Prune d'Ente“, in geeigneter Weise behandelt oder verarbeitet, des KN-Codes ex081320 00, die in geeigneten Behältnissen aufgemacht und zum Verzehr geeignet sind;
Greek[el]
4. «δαμάσκηνα»: δαμάσκηνα που λαμβάνονται από δαμάσκηνα του είδους Ente αποξηραμένα, τα οποία έχουν υποστεί κατάλληλη επεξεργασία ή μεταποίηση, συσκευάζονται κατάλληλα, υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex081320 00 και είναι έτοιμα για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
English[en]
4. prunes: prunes obtained from dried ‘d'Ente’ plums which have been suitably treated or processed and are packed in appropriate containers, falling within CN code ex081320 00 and ready to be offered for human consumption;
Spanish[es]
4) «ciruelas pasas»: las ciruelas de Ente desecadas, tratadas o transformadas adecuadamente y envasadas en un envase adecuado, pertenecientes al código NC ex081320 00 y aptas para el consumo humano;
Finnish[fi]
4) ”kuivatut luumut”: kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevia kuivattuja luumuja, jotka on käsitelty tai jalostettu asianmukaisella tavalla sekä pakattu sopivaan pakkaukseen ja jotka kuuluvat CN-koodiin ex081320 00 ja soveltuvat ihmisravinnoksi tarjottaviksi,
French[fr]
4) «pruneaux»: des pruneaux issus des prunes d'Ente séchées, ayant subi un traitement ou une transformation appropriés, conditionnés dans un emballage adéquat, relevant du code NC ex081320 00 et aptes à la consommation humaine;
Italian[it]
4) «prugne secche»: le prugne ottenute dalle prugne d'Ente essiccate, debitamente trattate o trasformate, condizionate in idonei contenitori, comprese nel codice NC ex081320 00 e atte al consumo umano;
Dutch[nl]
4. „pruimedanten”: gedroogde pruimen van de variëteit „prunes d'Ente”, op een passende wijze behandeld of verwerkt, adequaat verpakt, van GN-code ex081320 00, geschikt voor menselijke consumptie;
Portuguese[pt]
4. Ameixas secas: ameixas secas obtidas a partir de ameixas de Ente secadas, submetidas a um tratamento ou transformação apropriados, acondicionadas numa embalagem adequada, do código NC ex081320 00, aptas para o consumo humano.
Swedish[sv]
4. katrinplommon: katrinplommon av torkade Enteplommon som genomgått lämplig behandling eller bearbetning, är packade i lämpliga behållare och som omfattas av KN-nummer ex081320 00 och är lämpliga som livsmedel,