Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهما يشكلان بيانا رسميا بنموذج إنمائي جديد، يقوم، على نظرة أكثر توازنا للعلاقة بين الدولة والسوق والروابط المشتركة بين النمو الاقتصادي والعدالة الاجتماعية.
English[en]
They form the manifesto of a new development paradigm, based on a more balanced view of the relationship between state and market and of the interlinkage between economic growth and social justice.
Spanish[es]
Constituyeron el manifiesto de un nuevo paradigma de desarrollo, basado en una visión más equilibrada de la relación entre el Estado y el mercado y de los vínculos que existen entre el crecimiento económico y la justicia social.
French[fr]
Ils forment le manifeste d’un nouveau modèle de développement qui repose sur une interprétation plus équilibrée de la relation entre l’État et le marché et des liens qui unissent la croissance économique à la justice sociale.
Russian[ru]
В них сформулирована новая парадигма развития, основанная на более сбалансированной концепции взаимоотношений между государством и рынком, а также взаимосвязи между экономическим ростом и социальной справедливостью.
Chinese[zh]
它们构成了新发展模式的宣言,这种宣言对国家和市场之间的关系,对经济增长和社会公正之间的相互联系,采取的是一种更协调的观点。