Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Твърди се, че приемането ще улесни маркетинга на моторните превозни средства на различните пазари.
Czech[cs]
Přijetím charty by se měla usnadnit distribuce vozidel na mnoho různých trhů.
Danish[da]
Det hævdes, at indførelsen heraf vil lette markedsføringen af biler på mange forskellige markeder.
German[de]
Ihre Verabschiedung soll das Inverkehrbringen von Fahrzeugen auf vielen verschiedenen Märkten erleichtern.
Greek[el]
Αναμένεται ότι η έγκρισή του θα διευκολύνει την εμπορία των οχημάτων σε αγορές που παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές μεταξύ τους.
English[en]
It is claimed that adoption would facilitate the marketing of vehicles in many different markets.
Spanish[es]
Afirman que su adopción facilitará la comercialización de vehículos en muchos mercados distintos.
Estonian[et]
Väidetakse, et selle vastuvõtmine hõlbustab sõidukite turustamist mitmel eri turul.
Finnish[fi]
Peruskirjan hyväksymisen väitetään helpottavan ajoneuvojen markkinoille saattamista monilla erilaisilla markkinoilla.
French[fr]
L'adoption de cette charte est censée faciliter la commercialisation des véhicules sur une multitude de marchés très différents.
Hungarian[hu]
Az iparág szerint a dokumentum elfogadása megkönnyítené a járművek különböző piacokon való forgalmazását.
Lithuanian[lt]
Priėmus šią chartiją būtų palengvinta prekyba transporto priemonėmis daugelyje įvairių rinkų.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka tās pieņemšana veicinās transportlīdzekļu tirdzniecību dažādos tirgos.
Maltese[mt]
Qed jiġi ddikjarat li l-adozzjoni għandha tiffaċilita l-kummerċjalizzazzjoni tal-vetturi f’ħafna swieq differenti.
Dutch[nl]
Gesteld wordt dat de aanneming van het WWFC het in de handel brengen van voertuigen op veel verschillende markten zal vergemakkelijken.
Polish[pl]
Twierdzi się, że jej przyjęcie ułatwiłoby wprowadzanie pojazdów na wiele różnych rynków.
Portuguese[pt]
Estes alegam que a adopção desta carta facilitará a comercialização dos veículos num vasto conjunto de mercados diferentes.
Romanian[ro]
Se presupune că adoptarea ei ar facilita comercializarea autovehiculelor pe multe pieţe diferite.
Slovak[sk]
Tvrdí sa, že jeho schválenie by zjednodušilo odbyt automobilov na rôznych trhoch.
Slovenian[sl]
Trdijo, da bi njeno sprejetje na številnih trgih olajšajo trženje vozil.
Swedish[sv]
Det anses att det skulle underlätta saluföringen av fordon på många olika marknader.