Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S pomocí japonské armády se reformisté chopili moci a popravili nejvyšší konzervativce.
English[en]
With the aid of the Japanese army, the Reformists have seized power and executed the top Conservatives.
Spanish[es]
Con la ayuda del ejército japonés, los Reformistas se han hecho con el poder y ejecutado a la cúpula de los Conservadores.
French[fr]
Avec l'aide de l'armée japonaise, les Réformistes se sont emparé du pouvoir et ont exécuté les dirigeants Conservateurs.
Italian[it]
Con l'aiuto dell'esercito giapponese, i riformisti hanno preso il potere e giustiziato i primi conservatori.
Portuguese[pt]
Com ajuda do exército japonês,... os Reformistas tomaram o poder e executaram a cúpula dos Conservadores.
Romanian[ro]
Cu ajutorul oştirii japoneze, Reformiştii au preluat puterea şi i-au executat pe capii Conservatorilor.
Serbian[sr]
Uz pomoć japanske vojske, Reformisti su ugrabili vlast i pogubili glavne konzervativce.
Turkish[tr]
Japon ordusunun yardımıyla, Devrimciler güç kazandı ve baş muhafazakarları idam ettirdiler.