Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува какво имат другите!
Czech[cs]
Já kašlu na to, co mají jiní!
German[de]
Mich interessieren andere nicht!
Greek[el]
Δε με νοιάζει τι έχουν οι άλλοι!
English[en]
I don't care what others have!
Spanish[es]
¡ Me da igual lo que tengan otros!
Finnish[fi]
En välitä toisista!
French[fr]
Je me contrefiche des autres!
Croatian[hr]
Nije me briga što drugi imaju!
Hungarian[hu]
Engem nem érdekelnek a többiek!
Italian[it]
Non m'importa cos'hanno gli altri!
Dutch[nl]
Ik maal niet om wat anderen hebben.
Polish[pl]
Nie dbam o innych!
Portuguese[pt]
Me de igual ao que os outros têm!
Romanian[ro]
Nu-mi pasa ce au altii!
Slovenian[sl]
Brigajo me drugi.
Serbian[sr]
Nije me briga što drugi imaju!
Turkish[tr]
Başkaları umurumda değil.