Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме в залата за посетители, когато се случи.
Bosnian[bs]
Bili smo u kontrolnoj sobi kada se to desilo.
Czech[cs]
Stáli jsme přímo nad řídícím střediskem, když se to stalo.
Danish[da]
Vi stod i besøgsburet og sa pa kontrolrummet, da det skete.
German[de]
Wir waren auf der Besuchergalerie, als es passierte.
Greek[el]
Ήμασταν στην αίθουσα επισκεπτών όταν έγινε.
English[en]
We were in the visitors'gallery when it happened.
Spanish[es]
Estabamos en la galería de visitantes cuando sucedio.
Finnish[fi]
Olimme vierasaitiossa, kun se tapahtui.
French[fr]
On était sur la galerie des visiteurs quand c'est arrivé.
Croatian[hr]
Bili smo u kontrolnoj sobi kada se to desilo.
Hungarian[hu]
A megfigyelő-galérián voltunk, amikor megtörtént.
Icelandic[is]
Viđ vorum a gestasvölunum ūegar ūađ gerđist.
Italian[it]
Eravamo nella galleria degli ospiti quando è successo.
Norwegian[nb]
Vi stod der og så på da det skjedde.
Dutch[nl]
We zaten in de bezoekersruimte toen het gebeurde.
Polish[pl]
Gdy to się stało, przebywaliśmy w galerii dla gości.
Portuguese[pt]
Estávamos na galeria dos visitantes quando aconteceu.
Romanian[ro]
Eram în sala vizitatorilor când a avut loc.
Serbian[sr]
Bili smo u kontrolnoj sobi kada se to desilo.
Swedish[sv]
Vi stod på besöksbalkongen när det inträffade.
Turkish[tr]
Kaza olduğunda ziyaretçi bölümünde bulunuyorduk.