Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني حاصل على دكتوراة ، و أنت جاهل.
Bulgarian[bg]
Защото аз съм доктор, а ти - празноглавец!
German[de]
Weil ich ein Doktor bin und du ein Hinterwäldler.
Greek[el]
Γιατί είμαι επιστήμοvας εvώ εσύ είσαι βλάχος.
English[en]
Because I'm a doctor and you're a hillbilly.
Spanish[es]
Porque yo soy catedrático y tú un palurdo.
Estonian[et]
Sest mina olen doktor ja sina maamats.
Finnish[fi]
Koska olen tohtori ja sinä olet juntti.
French[fr]
Parce que je suis docteur, et que tu es un péquenaud.
Croatian[hr]
Zato što sam ja liječnik, a ti seljačina.
Hungarian[hu]
Mert én doktor vagyok, maga meg egy mucsai.
Italian[it]
Perche'io sono un dottore e tu sei un buzzurro.
Macedonian[mk]
Бидејќи јас сум доктор, а ти си сењачиште.
Norwegian[nb]
Fordi jeg er doktor, og du er en bondetamp.
Dutch[nl]
Ik ben doctor en jij bent een boer.
Portuguese[pt]
Porque eu sou um doutor e você é um caipira.
Romanian[ro]
Pentru că sunt un doctor şi tu eşti un începător.
Russian[ru]
Потому что я - доктор, а ты - деревенщина.
Sinhala[si]
මොකද මමයි ඔයාලගේ මිටියාවතේ ඩොක්ටර් ∙
Slovenian[sl]
Ker sem jaz doktor, ti pa samo kmetavz.
Swedish[sv]
För jag är doktor, och ni vet inget.
Turkish[tr]
Çünkü doktor benim ve sen ise dağ adamısın.
Chinese[zh]
因為 我 是 個 博士 你 是 個 沒 知識 的 鄉巴佬