Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže já už jsem je překonala.
German[de]
Ich bin voll überqualifiziert!
Greek[el]
Έχω τα προσόντα και με το παραπάνω.
English[en]
I'm already overqualified.
Spanish[es]
Yo ya estoy sobre calificada.
Estonian[et]
Juba liiga kõrge kvalifikatsiooniga...
Finnish[fi]
Olen jo valmiiksi ylipätevä.
French[fr]
Je suis déjà sur-qualifiée.
Hebrew[he]
אני כבר כשירה מידי לתפקיד.
Croatian[hr]
Već sam previše kvalificirana.
Hungarian[hu]
Akkor én máris túlképzett vagyok.
Italian[it]
Sono gia'anche piu'che qualificata!
Dutch[nl]
Ik ben nu al overgekwalificeerd.
Portuguese[pt]
Já tenho qualificações a mais.
Romanian[ro]
Sunt deja super calificată.
Russian[ru]
Значит, я была лучше всех.
Slovak[sk]
Takže už teraz som viac kvalifikovaná ako iní.
Slovenian[sl]
Sem že preveč kvalificirana.
Serbian[sr]
Ja sam već previše kvalifikovana.
Swedish[sv]
Jag är redan överkvalificerad.
Thai[th]
งั้นถือว่าฉันมาแรงแซงทางโค้ง
Turkish[tr]
Fazla kalifeyim.