Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tilfaelde, hvor der er tale om flere vetorettigheder, kan deres relative betydning ikke vurderes isoleret hver for sig.
German[de]
Bei der Bewertung der relativen Bedeutung der einzelnen Vetorechte, wenn es mehrere von ihnen gibt, sollten diese nicht isoliert betrachtet werden.
Greek[el]
Για την αξιολόγηση της ειδικής σημασίας των δικαιωμάτων αρνησικυρίας, εφόσον υπάρχουν περισσότερα του ενός, τα δικαιώματα αυτά πρέπει να αξιολογούνται μεμονωμένα.
English[en]
In assessing the relative importance of veto rights, where there are a number of them, these rights should not be evaluated in isolation.
Spanish[es]
A la hora de establecer la importancia relativa de los derechos de veto, cuando existan varios, no se les debería analizar por separado.
French[fr]
Pour apprécier la portée relative des droits de veto, lorsqu'il y en a plusieurs, on se gardera de les prendre en considération chacun isolément.
Italian[it]
Per stabilire l'importanza relativa dei diritti di veto, laddove ne esistano un certo numero, non si dovrebbe procedere ad una valutazione isolata.
Dutch[nl]
Bij de beoordeling van het relatieve belang van vetorechten moeten deze, indien er sprake is van een aantal van dergelijke rechten, niet afzonderlijk beschouwd worden.
Portuguese[pt]
Na avaliação da importância relativa dos direitos de veto, em caso de multiplicidade dos mesmos, estes não devem ser avaliados de forma isolada.