Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konflikt mellem folkeretten og et EU-direktiv og overholdelse af traktatsretslige forpligtelser med hensyn til den såkaldte IJzeren Rijn.
German[de]
Vorrang des internationalen Rechts vor EU-Richtlinie und Einhaltung der Vertragsbestimmungen bezüglich des IJzeren Rijn.
Greek[el]
Θέσηπεροχής του διεθνούς δικαίου έναντι κοινοτικής οδηγίας και τήρηση των συμβατικών όρων όσον αφορά τη Σιδηροδρομική Γραμμή του Ρήνου.
English[en]
Priority of international law over an EU directive, and compliance with provisions of treaties concerning the Iron Rhine.
Spanish[es]
Primacía del Derecho internacional con respecto a una directiva de la UE y cumplimiento de las disposiciones jurídicas de los tratados referentes al Rin Férreo.
Finnish[fi]
Kansainvälisen oikeuden ensisijaisuus EU-direktiiviin nähden ja rauta-Reiniä koskevien sopimusoikeudellisten määräysten noudattaminen.
French[fr]
Prééminence du droit international sur une directive de l'Union européenne et respect des dispositions contractuelles concernant la liaison ferroviaire rhénane (Ijzeren Rijn).
Italian[it]
Preminenza del diritto internazionale su una direttiva dell'Unione europea e rispetto delle disposizioni contrattuali relativa al collegamento ferroviario renano (IJzeren Rijn).
Dutch[nl]
Voorrang internationaal recht op EU-richtlijn en naleving verdragsrechtelijke bepalingen m.b.t de IJzeren Rijn.
Portuguese[pt]
Prioridade do direito internacional sobre uma directiva comunitária e respeito das disposições do Tratado relativamente à linha férrea do Reno.
Swedish[sv]
Den internationella rättens företräde framför EU-rätten och efterlevnaden av fördragsrättsliga bestämmelser om förbindelsen Ijzer-Rhen.