Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني استعارتك لثانية ؟
Czech[cs]
Můžu si tě na chvíli půjčit?
Greek[el]
Μπορώ να σε δανειστώ για λίγο;
English[en]
Can I borrow you for a second?
Spanish[es]
¿Puedo robarte por un segundo?
Italian[it]
Posso prenderti in prestito per un secondo?
Dutch[nl]
Kan ik je even lenen?
Polish[pl]
Mogę cię porwać na sekundę?
Romanian[ro]
Pot să vă împrumuta pentru o secundă?
Russian[ru]
Можно украсть тебя на пару секунд?
Serbian[sr]
Mogu li da te pozajmim na trenutak?