Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tanken om at oprette en sådan myndighed på europæisk plan for visse sektorer, er imidlertid blevet drøftet gennem nogen tid, navnlig for så vidt angår kommunikationsområdet [86].
German[de]
Allerdings wird der Gedanke, eine entsprechende Stelle in bestimmten Sektoren auf europäischer Ebene einzurichten, bereits seit einiger Zeit erörtert, insbesondere im Kommunikationssektor [86].
Greek[el]
Ωστόσο, η ιδέα δημιουργίας παρόμοιων αρχών σε ευρωπαϊκό επίπεδο έχει συζητηθεί για διάφορους τομείς εδώ και αρκετό καιρό, ιδιαίτερα όσον αφορά τις επικοινωνίες [86].
English[en]
However, the idea of setting up such a body at European level has been discussed for certain sectors for some time, in particular in communications [86].
Spanish[es]
Sin embargo, ya hace tiempo que se viene debatiendo, especialmente en el sector de las comunicaciones [86], la idea de crear un organismo de ámbito europeo para ciertos sectores.
Finnish[fi]
Ajatus sääntelyelimen perustamisesta Euroopan unioniin on kuitenkin keskusteltu jo jonkin aikaa muutamilla aloilla, erityisesti viestintäalalla [86].
French[fr]
Toutefois, l'idée de créer un tel organisme pour certains secteurs, notamment celui des communications [86], au niveau européen a été creusée pendant un certain temps.
Dutch[nl]
Toch is al enige tijd het idee aan de orde om een dergelijke instantie voor bepaalde sectoren op te richten, met name voor de communicatiesector.
Portuguese[pt]
Contudo, a ideia de criar um organismo deste tipo a nível europeu tem vindo a ser discutida para alguns sectores, em especial o das comunicações [86].
Swedish[sv]
Däremot har tanken på att bilda ett sådant organ inom vissa sektorer på europeisk nivå diskuterats under en tid, och då särskilt på olika kommunikationsområden [86].