Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي 700 عامل مسلح على ظهور الخيل سآمر بأن يكونوا تحت إمرتي
Bulgarian[bg]
Аз имам 700 въоръжени фермерчета на коне, но лично аз ще командвам хората си.
Bosnian[bs]
Ja imam 700 naoružanih rančera na konjima, i sam ću zapovijedati svojim ljudima.
Czech[cs]
Mám 700 ozbrojených farmářů na koních a budu velet svým vlastním mužům.
Greek[el]
Έχω 700 ένοπλους και έφιππους κτηνοτρόφους. Και θα διοικώ τους δικούς μου άντρες.
English[en]
I have 700 armed rancheros on horseback, and I will command my own men.
French[fr]
J'ai 700 paysans armés à cheval, et je commanderai mes propres hommes.
Croatian[hr]
Ja imam 700 naoružanih rančera na konjima, i sam ću zapovijedati svojim ljudima.
Hungarian[hu]
Nekem 700 fegyveres farmerem van lóháton, és a saját embereimnek magam parancsolok.
Italian[it]
Ho 700 rancheros armati a cavallo, e io comandero'i miei uomini.
Dutch[nl]
Ik heb 700 bewapende ranchero's te paard... en ik voer mijn eigen mannen aan.
Polish[pl]
Mam 700 uzbrojonych farmerów na koniach, i sam poprowadzę moich ludzi.
Portuguese[pt]
Eu tenho 700 fazendeiros armados a cavalo, e vou comandar os meus próprios homens.
Romanian[ro]
Am 700 de fermieri armaţi şi călare şi eu îmi comand proprii oameni.
Slovenian[sl]
Jaz imam 700 oboroženih živinorejcev na konjih in bom sam poveljeval svojim ljudem.
Turkish[tr]
Benimle beraber 700 silahlı rancheros var ve hepsi atlı, ve kendi adamlarıma ben komuta ederim.
Chinese[zh]
我 有 700 名武裝 的 牧場 工人 和 配馬