Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Χάσαμε ολόκληρο το ηλεκτρικό μας δίκτυο εξαιτίας μια θύελλας πάγου όταν οι θερμοκρασίες ήταν, στο απόγειο του χειμώνα στο Κεμπέκ, μείον 20 με μείον 30.
English[en]
We lost our entire electrical grid because of an ice storm when the temperatures were, in the dead of winter in Quebec, minus 20 to minus 30.
Spanish[es]
Perdimos nuestra red eléctrica completa a causa de la tormenta de hielo, cuando las temperaturas estaban en pleno invierno de Quebec, de -20 oC a -30 oC.
French[fr]
On a perdu notre réseau électrique entier à cause de cette tempête quand les températures allaient, en plein cœur de l'hiver au Québec, de -20 à -30°C.
Hebrew[he]
אנחנו איבדנו את כל רשת החשמל שלנו בגלל סופת קרח כשהטמפרטורות היו, בשיא החורף בקוויבק, בין 20- ל-30-.
Korean[ko]
얼음폭풍으로 전체 전력망이 망가졌습니다. 그때 퀘백의 기온이 -20도에서 -30도 정도였습니다.
Dutch[nl]
We verloren ons hele elektriciteitsnet door een ijsstorm toen de temperaturen in het holst van de winter in Quebec -20 tot -30 waren.
Portuguese[pt]
Perdemos toda a rede eléctrica devido à tempestade quando as temperaturas eram, em pleno inverno no Quebeque, entre 20 a 30 graus negativos.
Romanian[ro]
Rețeaua electrică a fost paralizată din cauza furtunii de gheață chiar atunci când temperaturile din mijlocul acelei ierni au ajuns de la -20 °C până la -30 °C.
Russian[ru]
Он полностью разрушил электросеть, и это в середине зимы, когда температура в Квебеке держалась от -20 до -30 градусов.
Serbian[sr]
Izgubili smo kompletnu elektromrežu zbog ledene oluje, kada su temperature bile, u sred zime u Kvebeku, minus 20 do minus 30.
Turkish[tr]
Quebec'te kara kış zamanlarında, hava -20 ile -30 derece arasındayken oluşan bir buz fırtınası yüzünden tüm elektrik sistemimizi kaybettik.
Ukrainian[uk]
Вона спричинила втрату всієї електромережі у розпал зими у Квебеці при температурі від мінус 20 до мінус 30 градусів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mất toàn bộ mạng lưới điện bởi một trận bão tuyết khi nhiệt độ xuống đến, trong sự chết chốc của mùa đông ở Quebec, âm 20 đến âm 30 độ.
Chinese[zh]
因为冰暴,我们整个电网坏掉, 当时是魁北克最冷的冬天, 温度在零下20至零下30。