Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس صعبا على رجل بمثل مصادرك
Bulgarian[bg]
Не и за човек с вашата находчивост.
Czech[cs]
Ne pro někoho tak vynalézavého.
German[de]
Nicht für jemanden mit Ihren Mitteln.
Greek[el]
Όχι για κάποιον τόσο επινοητικό σαν εσάς.
English[en]
Not for a man of your resourcefulness.
Spanish[es]
Para alguien como usted, no.
Finnish[fi]
Ei teidän tiedoillanne.
French[fr]
Pas pour un homme comme vous.
Hungarian[hu]
Egy leleményes embernek, mint maga, nem.
Italian[it]
Non per uno con le sue risorse.
Norwegian[nb]
Ikke for en mann med dine resurser.
Dutch[nl]
Niet voor zo'n inventieve man als u.
Polish[pl]
Nie komuś tak zaradnemu jak pan.
Portuguese[pt]
Não para alguém com seus recursos.
Romanian[ro]
Nu pentru un om cu talentele tale.
Russian[ru]
Только не для человека с вашей находчивостью.
Slovenian[sl]
Ne za človeka vaše iznajdljivosti.
Swedish[sv]
Inte för en så rådig man som ni.