Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
At least you competing with someone still alive, someone you stand a chance against.
Spanish[es]
Al menos compites con alguien vivo, con el que tienes una oportunidad en contra.
Hungarian[hu]
Legalább te olyasvalakivel versengsz, aki él, így van esélyed ellene.
Italian[it]
Almeno tu competi con qualcuno ancora in vita, Ben, qualcuno contro cui hai delle possibilità.
Polish[pl]
Przynajmniej rywalizujesz z kimś żywym, komu możesz się postawić.
Portuguese[pt]
Ao menos compete com alguém vivo e com quem tem uma chance.
Romanian[ro]
Cel puţin concurezi cu cineva care este încă în viaţă, cineva faţă de care mai ai o şansă.
Slovenian[sl]
Se vsaj bojuješ proti nekom ki je še živ, proti kateremu imaš možnosti.