Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أكنت تعنى ذلك " بن أننا سنأخذها الى " لوردز " ؟
Czech[cs]
To jsi myslel vážně, že s ní pojedeme až do Lordsburgu?
Greek[el]
Το εννοούσες αυτό, ότι θα την πάμε στο Λορντς;
English[en]
Did you mean that, Ben, about us taking her on into Lords?
Spanish[es]
¿Decías en serio que la llevaríamos a Losworth?
Finnish[fi]
Tarkoititko sitä, Ben. Me veisimme hänet Lordsiin?
French[fr]
Quand tu parlais de la raccompagner, tu étais sérieux, Ben?
Croatian[hr]
Ben, kada ste joj govorili da će te je pratiti, jeste li mislili to ozbiljno?
Norwegian[nb]
Mente du det, Ben, det om at vi følger henne til Lords?
Dutch[nl]
Meende je dat, Ben, dat we haar naar Lordsburg brengen?
Portuguese[pt]
Falou a sério que a levaríamos A Losworth?
Romanian[ro]
Te referi la faptul că, Ben, a plecat inspre Lords?
Slovenian[sl]
Ben, ali misliš, da bi jo mi odpeljali v Lords?
Serbian[sr]
Mislio si da je vodimo mi u Lordsburg?
Turkish[tr]
Sen, ne dedin, Ben, Losworth'ta onunla ilgili?