Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
c) All United Nations bodies and Governments initiate new ethnographic studies that re-evaluate stereotypical views on gender relationships within indigenous populations in order to challenge existing misconceptions by highlighting diverse community roles in which indigenous women wield real power and play leadership roles
Spanish[es]
c) Todos los gobiernos y los organismos de las Naciones Unidas inicien nuevos estudios etnográficos en que se reconsidere la visión estereotipada de las relaciones entre los sexos en las poblaciones indígenas para combatir las ideas falsas existentes haciendo hincapié en diversos planos de la comunidad en que las mujeres ejercen un poder real y desempeñan funciones de liderazgo
French[fr]
c) Il faudrait entreprendre de nouvelles études ethnographiques pour réévaluer les stéréotypes des relations entre les sexes dans les peuples autochtones afin de mettre en cause les idées fausses en mettant en lumière divers rôles d'autorité réelle et de direction joués par les femmes dans différentes communautés
Russian[ru]
c) все организации системы Организации Объединенных Наций и правительства провели новые этнографические исследования, с тем чтобы пересмотреть стереотипные взгляды на гендерные отношения у коренных народов в целях изменения существующих неправильных представлений, делая упор на различные функции в общинах, в которых женщины обладают реальной властью и играют лидирующую роль
Chinese[zh]
c) 联合国各机构和各政府开展新的人类学研究,重新评价对土著居民中的性别关系的定型观念,通过突出介绍土著妇女行使真正权力和发挥领导作用的不同社区角色,打破现有的错误印象