Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
informace o tom, zda společnost hodlá žádat o individuální dumpingové rozpětí (o individuální dumpingová rozpětí mohou žádat pouze výrobci
Danish[da]
om selskabet har til hensigt at fremsætte krav om en individuel margen (kun producenter kan fremsætte krav om individuelle margener
German[de]
Erklärung, ob das Unternehmen die Berechnung einer individuellen Dumpingspanne beantragen will (kommt nur für Hersteller in Betracht
Greek[el]
εάν η εταιρεία σκοπεύει να ζητήσει ατομικό περιθώριο ντάμπινγκ (ατομικά περιθώρια μπορούν να ζητήσουν μόνο οι παραγωγοί
English[en]
whether the company intends to claim an individual margin (individual margins can only be claimed by producers
Spanish[es]
indicación de si la empresa tiene intención de solicitar un margen de dumping individual (únicamente en el caso de los productores
Estonian[et]
kas ettevõte kavatseb taotleda individuaalset dumpingumarginaali (individuaalseid dumpingumarginaale saavad taotleda vaid tootjad
Finnish[fi]
aikooko yritys vaatia yksilöllistä polkumyyntimarginaalia (ainoastaan tuottajat voivat vaatia yksilöllisiä marginaaleja
French[fr]
une indication de l'intention ou non de la société de solliciter un traitement individuel (le traitement individuel peut uniquement être demandé par les producteurs
Hungarian[hu]
szándékában áll-e a vállalatnak, hogy egyéni különbözetet igényeljen (egyéni különbözetet csak termelők igényelhetnek
Italian[it]
se la società intenda chiedere l'applicazione di un margine individuale (i margini individuali possono essere chiesti esclusivamente dai produttori
Lithuanian[lt]
ar bendrovė ketina prašyti nustatyti individualų dempingo skirtumą (tik gamintojai gali prašyti nustatyti individualų dempingo skirtumą
Latvian[lv]
vai uzņēmums plāno pieprasīt, lai tam tiktu noteikta individuālā starpība (individuālās starpības var pieprasīt vienīgi ražotāji
Dutch[nl]
of om de vaststelling van een individuele dumpingmarge zal worden verzocht (alleen producenten kunnen hierom verzoeken
Polish[pl]
informacje, czy przedsiębiorstwo zamierza wystąpić o ustalenie dla siebie indywidualnego marginesu (takie prawo przysługuje tylko producentom
Portuguese[pt]
uma indicação sobre se a empresa tenciona solicitar a determinação de uma margem individual (este pedido só pode ser apresentado por produtores
Slovak[sk]
vyjadrenie, či má spoločnosť v úmysle požiadať o individuálne rozpätie (individuálne rozpätia môžu požadovať len výrobcovia
Slovenian[sl]
ali namerava družba zahtevati individualno stopnjo (individualne stopnje lahko zahtevajo samo proizvajalci
Swedish[sv]
Uppgift om huruvida företaget avser att ansöka om en individuell dumpningsmarginal (endast tillverkare kan ansöka om detta