Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى انخفاض النفقات الفعلية على الوقود نتيجة تحميل بند ميزانية النقل البري تكاليف وقود زوارق الدوريات البحرية على وجه الخطأ.
English[en]
The unspent balance was attributable mainly to lower actual expenditures on fuel owing to the erroneous charging of fuel for marine boat patrols to the ground transportation budget line.
Spanish[es]
El saldo no utilizado se debió principalmente a una reducción de los gastos efectivos correspondientes a combustible, ya que el combustible para patrullas marinas se financió erróneamente con cargo a la partida correspondiente al transporte terrestre.
French[fr]
Le solde inutilisé s’explique essentiellement par des dépenses effectives de carburant plus faibles que les dépenses prévues dans le budget, étant donné que le montant afférent aux patrouilles maritimes a été inscrit par erreur à la rubrique Transports terrestres.
Russian[ru]
Наличие неизрасходованного остатка средств обусловлено главным образом более низкими фактическими расходами на топливо вследствие ошибочного проведения расходов на топливо для осуществляющих морское патрулирование катеров по бюджетному разделу «Наземный транспорт».
Chinese[zh]
产生未动用余额的主要原因是巡逻艇的燃料费用错误地列入陆运预算项目中,从而造成实际燃油支出减少。