Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další informace: a) velitel Súdánské osvobozenecké armády (SLA) b) údajně zemřel dne 7. června 2012.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) Øverstbefalende for Den Sudanesiske Befrielseshær (SLA). b) Angiveligt død den 7. juni 2012.
German[de]
Sonstige Angaben: a) Kommandant der Befreiungsarmee Sudans (SLA). b) Soll am 7. Juni 2012 verstorben sein.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) Διοικητής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού (SLA). β) Αναφέρεται ότι απεβίωσε στις 7 Ιουνίου 2012.
English[en]
Other information: (a) Sudanese Liberation Army (SLA) Commander. (b) Reportedly deceased on 7 June 2012.
Spanish[es]
Otra información: a) Comandante del Ejército de Liberación del Sudán. b) Presuntamente muerto el 7 de junio de 2012.
Estonian[et]
Muu teave: a) Sudaani vabastusarmee (SLA) komandör; b) teadaolevalt suri 7. juunil 2012.
Finnish[fi]
Muita tietoja: a) Sudanin vapautusarmeijan (Sudanese Liberation Army, SLA) komentaja. b) Ilmoitettu kuolleen 7. kesäkuuta 2012.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) commandant de l’armée de libération du Soudan. b) serait décédé le 7 juin 2012.
Croatian[hr]
Druge informacije: (a) zapovjednik Sudanske oslobodilačke vojske (SLA); (b) navodno preminuo 7. lipnja 2012.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) A Szudáni Felszabadítási Hadsereg parancsnoka. b) Értesülések szerint 2012. június 7-én elhunyt.
Italian[it]
Altre informazioni: a) Comandante dell’Armata di liberazione sudanese (SLA) b) sarebbe deceduto il 7 giugno 2012.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) Sudano išlaisvinimo armijos vadas; b) pranešta, kad 2012 m. birželio 7 d. mirė.
Latvian[lv]
Cita informācija: a) Sudānas Atbrīvošanas armijas komandieris; b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2012. gada 7. jūnijā.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Kmandant tal-Armata tal-Liberazzjoni Sudaniża (SLA). (b) Allegatament deċedut fis-7 ta’ Ġunju 2012.
Dutch[nl]
Verdere gegevens: a) Bevelhebber bij het Sudanese Bevrijdingsleger (Sudanese Liberation Army — SLA); b) Zou overleden zijn op 7 juni 2012.
Portuguese[pt]
Outras informações: a) comandante do Exército de Libertação do Sudão (SLA). b) alegadamente falecido em 7 de junho de 2012.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) comandant al armatei de eliberare din Sudan; (b) se presupune că a decedat la 7 iunie 2012.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) Veliteľ Sudánskej osloboditeľskej armády (SLA). b) Údajne zomrel 7. júna 2012.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) Befälhavare för Sudans befrielsearmé (SLA). b) Uppges ha avlidit den 7 juni 2012.