Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechoďte daleko!
Danish[da]
Gå ikke for langt!
German[de]
Geht nicht zu weit!
Greek[el]
Μην απομακρυνθείς!
English[en]
Don't go far!
Spanish[es]
¡ No te alejes!
Finnish[fi]
Älä mene kauas!
French[fr]
N'allez pas trop loin.
Croatian[hr]
Ne idi predaleko!
Hungarian[hu]
Ne menjen messzire!
Italian[it]
Non allontanarti!
Dutch[nl]
Ga niet te ver.
Polish[pl]
Nie oddalaj się!
Portuguese[pt]
Não se afastem!
Romanian[ro]
Nu vă îndepărtaţi!
Russian[ru]
Далеко не уходите!
Slovenian[sl]
Ne hodi daleč!