Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, не искам да заминаваме!
Czech[cs]
Mami, já nechci odejít!
Greek[el]
Μαμά, δε θέλω να φύγω!
English[en]
Mummy, I don't want to leave!
Spanish[es]
¡ Mami, no quiero irme!
Croatian[hr]
Mama, ne želim otići.
Norwegian[nb]
Mamma, jeg vil ikke dra.
Dutch[nl]
Mama, ik wil niet weg!
Polish[pl]
Mamo, nie chcę wyjeżdżać!
Portuguese[pt]
Mamãe, eu não quero ir embora!
Russian[ru]
Мамочка, я не хочу уезжать.
Serbian[sr]
Mama, ne želim otići!
Swedish[sv]
Jag vill inte åka, mamma!
Turkish[tr]
Anne, ayrılmak istemiyorum!