Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Необходимо е обикновено мнозинство) ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ, СЪВМЕСТНИ ИЗЯВЛЕНИЯ, ИЗЯВЛЕНИЯ НА КОМИСИЯТА Приема се (P9_TA-PROV(2021)0004)
Czech[cs]
Zpravodajka: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (vyžaduje se prostá většina) PŘEDBĚŽNÁ DOHODA přijata (P9_TA-PROV(2021)0004)
Danish[da]
Ordfører: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Simpelt flertal påkrævet) FORELØBIG AFTALE, FÆLLES ERKLÆRINGER Vedtaget (P9_TA-PROV(2021)0004)
German[de]
Berichterstatterin: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Einfache Mehrheit erforderlich) VORLÄUFIGE EINIGUNG, GEMEINSAME ERKLÄRUNGEN, ERKLÄRUNGEN DER KOMMISSION Angenommen (P9_TA-PROV(2021)0004)
Greek[el]
Εισηγήτρια: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΚΟΙΝΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Εγκρίνεται (P9_TA-PROV(2021)0004)
English[en]
Rapporteur: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Simple majority needed) PROVISIONAL AGREEMENT, JOINT DECLARATIONS, COMMISSION DECLARATIONS Adopted (P9_TA-PROV(2021)0004)
Spanish[es]
Ponente: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Mayoría simple requerida) ACUERDO PROVISIONAL, DECLARACIONES CONJUNTAS, DECLARACIONES DE LA COMISIÓN Aprobado (P9_TA-PROV(2021)0004)
Estonian[et]
Raportöör: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Nõutav lihthäälteenamus) ESIALGNE KOKKULEPE Vastu võetud (P9_TA-PROV(2021)0004)
Finnish[fi]
Esittelijä: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (yksinkertainen enemmistö) ALUSTAVA SOPIMUS, YHTEISET JULKILAUSUMAT, KOMISSION JULKILAUSUMAT Hyväksyttiin (P9_TA-PROV(2021)0004)
French[fr]
Rapporteure: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Majorité simple requise) ACCORD PROVISOIRE, DÉCLARATIONS COMMUNES, DÉCLARATIONS DE LA COMMISSION Adopté (P9_TA-PROV(2021)0004)
Croatian[hr]
Izvjestiteljica: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Potrebna obična većina) PRIVREMENI SPORAZUM, ZAJEDNIČKE IZJAVE, IZJAVE KOMISIJE Usvojen (P9_TA-PROV(2021)0004)
Italian[it]
Relatrice: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Richiesta la maggioranza semplice) ACCORDO PROVVISORIO, DICHIARAZIONI COMUNI, DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE Approvazione (P9_TA-PROV(2021)0004)
Latvian[lv]
Referente: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) PROVIZORISKA VIENOŠANĀS, KOPĪGI PAZIŅOJUMI, KOMISIJAS PAZIŅOJUMI PieņemtI (P9_TA-PROV(2021)0004).
Maltese[mt]
Rapporteur: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Maġġoranza sempliċi meħtieġa) FTEHIM PROVIŻORJU, DIKJARAZZJONIJIET KONĠUNTI, DIKJARAZZJONIJIET TAL-KUMMISSJONI Adozzjoni (P9_TA-PROV(2021)0004)
Dutch[nl]
Rapporteur: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Gewone meerderheid) VOORLOPIG AKKOORD, GEZAMENLIJKE VERKLARINGEN, VERKLARINGEN VAN DE COMMISSIE Aangenomen (P9_TA-PROV(2021)0004)
Polish[pl]
Sprawozdawczyni: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Wymagana zwykła większość) WSTĘPNE POROZUMIENIE, WSPÓLNE OŚWIADCZENIA, OŚWIADCZENIA KOMISJI Przyjęto (P9_TA-PROV(2021)0004)
Portuguese[pt]
Relatora: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Requerida maioria simples) ACORDO PROVISÓRIO, DECLARAÇÕES COMUNS, DECLARAÇÕES DA COMISSÃO Aprovado (P9_TA-PROV(2021)0004)
Romanian[ro]
Raportoare: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Majoritate simplă) ACORD PROVIZORIU, DECLARAȚII COMUNE, DECLARAȚII ALE COMISIEI Adoptat (P9_TA-PROV(2021)0004)
Slovak[sk]
Spravodajkyňa: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Potrebná jednoduchá väčšina) PREDBEŽNÁ DOHODA, SPOLOČNÉ VYHLÁSENIA, VYHLÁSENIA KOMISIE Prijatý (P9_TA-PROV(2021)0004)
Slovenian[sl]
Poročevalka: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (potrebna navadna večina) ZAČASNI SPORAZUM, SKUPNE IZJAVE, IZJAVE KOMISIJE Sprejeto (P9_TA-PROV(2021)0004)
Swedish[sv]
Föredragande: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (enkel majoritet erfordrades) PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE, GEMENSAMMA UTTALANDEN, KOMMISSIONENS UTTALANDEN Antogs (P9_TA-PROV(2021)0004)