Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jen tak budete mít na krku Komisi pro cenné papíry a justici.
English[en]
And just like that, you'll have the S.E.C. and Justice on your tail.
Spanish[es]
Y tendrá encima a la Comisión de Valores y a la Procuraduría.
Finnish[fi]
Ja tuosta vaan sinulla on turvallisuuskomitea ja oikeusministeriö perässäsi.
French[fr]
Vous aurez la Justice et la Commission boursière sur le dos.
Croatian[hr]
I samo tako, imat ćete S.E.C. i pravdu na svom tragu.
Hungarian[hu]
És csak úgy, a farkára lép a Tőzsdefelügyelet és a biróság.
Portuguese[pt]
E no outro instante terá a SEC e a justiça na sua cola.
Romanian[ro]
Şi imediat vei avea pe urme S.E.C. şi Justiţia.
Turkish[tr]
Ve böyle yaptığında, Adalet ve Kalkınma Bakanlığı da peşine düşer.