Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, значи се предаваш на тези идиоти, помогнали на Трип?
Czech[cs]
Počkej, to ustoupíš těm ztroskotancům podlézajícím Tripovi?
Greek[el]
Κάτσε, δηλαδή θα υποκύψεις σ'αυτούς τους χαμένους, αφήνοντας έτσι τον Τριπ;
English[en]
Wait, so you're caving to those losers propping up Trip?
Spanish[es]
Espera, ¿por lo que estás cediendo a que los perdedores apoyen a Trip?
Hebrew[he]
רגע, אז אתה נכנע ללוזרים שמעריצים את טריפ?
Croatian[hr]
Čekaj, ostavljašte luzere na nemilost Tripu?
Hungarian[hu]
Várj, akkor megadod magad azoknak a lúzereknek, akik Trip talpát nyalják?
Italian[it]
Aspetta, quindi vuoi cedere a quegli sfigati che appoggiano Trip?
Polish[pl]
Czekaj, więc odpuszczasz tym gościom, którzy wspierają Trip?
Portuguese[pt]
Então você está armando para derrubar o Trip?
Russian[ru]
Подожди, так ты валишь из-за тех лузеров, поддерживающих Трипа?
Serbian[sr]
Čekaj, ostavljašte luzere na nemilost Tripu?