Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1991 om stoette ydet af den franske regering til Saint-Gobain (Eurofloat), Salaise-sur-Sanne (glassektoren) (Kun den franske udgave er autentisk) (91/390/EOEF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. März 1991 betreffend Beihilfen, die die französische Regierung dem Unternehmen Saint-Gobain (Eurofloat) in Salaise-sur-Sanne gewährt hat (Glassektor) (Nur der französische Text ist verbindlich) (91/390/EWG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1991 σχετικά με ενισχύσεις που χορηγήθηκαν από τη γαλλική κυβέρνηση στην επιχείρηση SaintGobain ( Eurofloat ) στη Salaise-sur-Sanne ( βιομηχανία επίπεδης υάλου ) ( Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 91/390/ΕΟΚ )
English[en]
COMMISSION DECISION of 26 March 1991 on aid granted by the French Government to the undertaking Saint-Gobain (Eurofloat) at Salaise-sur-Sanne (glass sector) (Only the French text is authentic) (91/390/EEC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1991 relativa a las ayudas concedidas por el Gobierno francés a la empresa Saint-Gobain (Eurofloat) en Salaise-sur-Sanne (sector del vidrio) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (91/390/CEE)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 mars 1991 relative à des aides octroyées par le gouvernement français à l'entreprise Saint-Gobain (Eurofloat), à Salaise-sur-Sanne (secteur du verre) (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (91/390/CEE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1991 relativa agli aiuti concessi dal governo francese all'impresa Saint-Gobain (Eurofloat) in Salaise-sur-Sanne (settore del vetro) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (91/390/CEE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1991 betreffende door de Franse Regering aan de firma Saint-Gobain ( Eurofloat ) te Salaise-sur-Sanne verleende steun ( sector glas ) ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek ) ( 91/390/EEG )
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 26 de Março de 1991 relativa a auxílios concedidos pelo Estado francês à empresa Saint-Gobain (Eurofloat) em Salaise-sur-Sanne (sector do vidro) (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (91/390/CEE)