Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цилиндри (двигателни части), включително подсилващи цилиндри, цилиндрови глави и цилиндрични бутала, помпи, включително помпи за картера на кормилната предавка, вакуумни помпи и водни помпи, свещи
Czech[cs]
Válce (části motorů), včetně válců posilovačů, hlav válců a sacích pístů, čerpadel, včetně čerpadel pro řízení, vakuových čerpadel a vodních čerpadel, svíčky
Danish[da]
Cylindre (dele til motorer), herunder servocylindre, cylinderhoveder og stempler til cylindre, pumper, herunder pumper til styringsgear, vakuumpumper og vandpumper, tændrør
German[de]
Zylinder (Motorteile), einschließlich Verstärkungszylinder, Zylinderköpfe und Zylinderkolben, Pumpen, einschließlich Kabinenpumpen, Vakuumpumpen und Wasserpumpen, Zündkerzen
Greek[el]
Κύλινδροι (μέρη κινητήρα) όπου περιλαμβάνονται κύλινδροι ενίσχυσης, κεφαλές κυλίνδρου και έμβολα κυλίνδρου, αντλίες, όπου περιλαμβάνονται αντλίες κιβωτίου συστήματος οδήγησης, αντλίες κενού και υδραντλίες, σπινθηριστές (μπουζί)
English[en]
Cylinders (parts for engines) including assisted cylinders, cylinder heads and cylinder pistons, pumps including steering box pumps, vacuum pumps and water pumps, spark plugs
Spanish[es]
Cilindros (partes de motores) incluyendo cilindros de refuerzo, culatas y pistones para cilindros, bombas, incluyendo bombas del cárter de la dirección, bombas de vacío y bombas de agua, bujías de encendido
Estonian[et]
Silindrid (automootori osad) kaasa arvatud võimendsilindrid, silindripead ja silindrikolvid, pumbad kaasa arvatud roolipumbad, vaakumpumbad ja veepumbad, süüteküünlad
Finnish[fi]
Sylinterit (moottorin osat), mukaan lukien tehostussylinterit, sylinterinkannet ja sylinterien männät, pumput, mukaan lukien ohjausvaihteiston pumput, tyhjöpumput ja vesipumput, sytytystulpat
French[fr]
Cylindres (pièces de moteur), notamment cylindres d'excitation, têtes de cylindre et pistons de cylindre, pompes, notamment pompes de boîte de commande, pompes à vide et pompes à eau, bougies
Hungarian[hu]
Hengerfejek (hajtóművek alkatrészei), azon felül mágneses hengerfejek, hengerfejek és dugattyúk hengerekhez, szivattyúk, azon belül kormánymű-szivattyúk, vákuumszivattyúk és vízszivattyúk, gyújtógyertyák
Italian[it]
Cilindri (parti di motori), compresi cilindri di convalida, teste per cilindri e pistoni di cilindri, pompe, comprese pompe domestiche di comando, e pompe da vuoto e pompe idrauliche, candele
Lithuanian[lt]
Cilindrai (variklių detalės), įskaitant tvirtinamuosius cilindrus, cilindrų gaubtus ir cilindrų antgalius, siurblius, įskaitant valdymo korpuso siurblius, vakuuminius siurblius ir vandens siurblius, plėtiklius
Latvian[lv]
Cilindri (motora detaļas), tostarp strāvas cilindri, cilindru galviņas un cilindru virzuļi, sūkņi, tostarp stūres sūkņi, vakuumsūkņi un ūdens sūkņi, aizdedzes sveces
Maltese[mt]
Ċilindri (parts għall-magni) li jinkludu ċilindri assistiti, cylinder heads u pistuni taċ-ċilindri, pompi li jinkludu pompi tal-kaxxi tal-istering, pompi tal-vakwu u pompi tal-ilma, sparkplaggs
Dutch[nl]
Cilinders (motoronderdelen) waaronder bekrachtigingscilinders, cilinderkoppen en cilinderzuigers, pompen waaronder stuurhuispompen, vacuümpompen en waterpompen, bougies
Polish[pl]
Cylindry (części do silników), w tym cylindry napędowe, głowicve i tłoki do cylindrów, pompy, w tym pompy układu kierowniczego, pompy próżniowe i pompy hydrauliczne, świece zapłonowe
Portuguese[pt]
Cilindros (peças de motores), incluindo cilindros de reforço, cabeças de cilindro e pistões para cilindros, bombas, incluindo bombas da coluna de direcção, bombas de vácuo e bombas de água, velas de ignição
Romanian[ro]
Cilindri (piese de motor) printre care cilindri de mecanisme servo, chiulase si pistoane de cilindri, pompe printre care pompe pentru postul de comanda, pompe de vid si pompe de apa, bujii
Slovak[sk]
Valce (komponenty motorov), vrátane servovalcov, hláv valcov a piestov valcov, čerpadlá, vrátane čerpadiel krytu riadenia, vákuové pumpy a vodné čerpadlá, zapaľovacie sviečky
Slovenian[sl]
Cilindri (deli strojev) med drugim jakostni cilindri, cilinderske glave in cilinderski sesalci, črpalke, med drugim vodilne črpalke, vakuumske črpalke in vodne črpalke, vžigalni čepki
Swedish[sv]
Cylindrar (motordelar) inklusive magnetiseringscylindrar, cylinderhuvuden och cylinderkolvar, pumpar, inklusive styrhuspumpar, vakuumpumpar och vattenpumpar, tändstift