Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لديك هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво става там?
Czech[cs]
Co to tam máš?
German[de]
Was hast du da?
Greek[el]
Τι έχεις εκεί;
English[en]
What you got there?
Spanish[es]
¿Qué tienes ahí?
Finnish[fi]
Mitä siinä on?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est?
Hebrew[he]
מה יש לך שם?
Croatian[hr]
Što to imaš?
Hungarian[hu]
Mi az ott a kezedben?
Italian[it]
Cos'hai li'?
Japanese[ja]
そう は 考え な い と 思 う わ
Dutch[nl]
Wat heb je daar?
Portuguese[pt]
O que é isso?
Romanian[ro]
Ce ai acolo?
Russian[ru]
Что это у тебя?
Slovak[sk]
Čo to tam máš?
Serbian[sr]
Šta ti je to?
Turkish[tr]
O nedir?