Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За процедурите на изпитване РР и TEC се прилагат следните условия на изпитване.
Czech[cs]
Níže uvedené zkušební podmínky se vztahují na zkušební postupy OM a TEC.
Danish[da]
Nedenstående afprøvningsbetingelser finder anvendelse på afprøvningsproceduren for driftsklar tilstand og typisk elforbrug.
German[de]
Die folgenden Prüfbedingungen sind für BM- und TSV-Prüfverfahren anzuwenden.
Greek[el]
Οι παρακάτω συνθήκες δοκιμής πρέπει να εφαρμόζονται στις διαδικασίες δοκιμής ΟΜ και TEC.
English[en]
The following test conditions shall be applied to the OM and TEC Test Procedures.
Spanish[es]
Se aplicarán las siguientes condiciones de ensayo a los procedimiento de ensayo del consumo eléctrico típico y del modo de funcionamiento.
Estonian[et]
OM ja TEC testi protseduuride kohta kohaldatakse järgmisi testitingimusi.
Finnish[fi]
Toimintatilan mukaiseen testausmenettelyyn ja tyypillisen virrankulutuksen testausmenettelyyn sovelletaan seuraavia testausolosuhteita.
French[fr]
Les conditions d'essai suivantes sont appliquées aux fins des procédures OM et TEC.
Hungarian[hu]
Az alábbi vizsgálati feltételek az OM és a TEC vizsgálati eljárásra vonatkoznak.
Lithuanian[lt]
Šios bandymo sąlygos turi būti taikomos OM ir TEC bandymo procedūroms.
Latvian[lv]
OM un TEC pārbaudes procedūrām jānodrošina turpmāk apskatītie pārbaudes apstākļi.
Maltese[mt]
Dawn il-kondizzjonijiet tat-test li ġejjin għandhom ikunu applikati għall-Proċeduri tat-Test ta’ l-OM u tat-TEC.
Polish[pl]
Poniższe warunki testowania stosuje się do procedur testowania według trybów operacyjnych i według całkowitego zużycia energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
As seguintes condições de ensaio devem ser aplicadas aos procedimentos de ensaio MF e CTEE.
Romanian[ro]
Următoarele condiții de încercare se aplică în sensul procedurilor OM și TEC.
Slovak[sk]
Na skúšobné postupy OM a TEC sa použijú tieto podmienky skúšania.
Slovenian[sl]
Naslednji preskusni pogoji se uporabljajo pri preskusnih postopkih za OM in TPE.
Swedish[sv]
Nedan anges vilka provningsförhållanden som skall användas vid mätning enligt driftsläges- och normalförbrukningsmetoderna.