Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أود، بالنيابة عن اللجنة، أن أعرب لأعضاء المكتب في الدورة الحادية والستين- نواب الرئيس السيد أندي راشميانتو ممثل إندونيسيا، والسيد بوستيان مالوفر ممثل سلوفينيا، والسيد فيديريكو بيراتزا ممثل أوروغواي، والمقرر السيد عبد الحميد غربي ممثل تونس- عن تقديرنا لأدائهم الممتاز والمساعدة التي قدموها في إدارة أعمال اللجنة وتكليلها بالنجاح
English[en]
On behalf of the Committee, I would like to convey to the members of the Bureau at the sixty-first session- the Vice-Chairmen, Mr. Andy Rachmianto of Indonesia, Mr. Boštjan Malovrh of Slovenia and Mr. Federico Perazza of Uruguay, and the Rapporteur, Mr. Abdelhamid Gharbi of Tunisia- our appreciation for their extraordinary performance and assistance in steering the work of the Committee to a successful conclusion
French[fr]
Au nom de la Commission, je remercie les membres du Bureau à la soixante et unième session- les Vice-Présidents, M. Andy Rachmianto, de l'Indonésie, M. Boštjan Malovrh, de la Slovénie, et M. Federico Perazza, de l'Uruguay, ainsi que le Rapporteur, M. Abdelhamid Gharbi, de la Tunisie- du formidable travail qu'ils ont accompli et de l'appui qu'ils ont fourni en permettant de mener à bien les travaux de la Commission
Russian[ru]
От имени Комитета я хотел бы выразить членам Бюро на шестьдесят первой сессии- заместителям Председателя: представителю Индонезии г-ну Энди Рахмианто, представителю Словении г-ну Боштяну Маловру и представителю Уругвая г-ну Федерико Перацце, а также Докладчику, представителю Туниса г-ну Абдельхамиду Гарби,- нашу признательность за замечательные результаты их работы и за руководство работой Комитета, увенчавшееся ее успешным завершением
Chinese[zh]
我谨以委员会的名义,向第六十一届会议主席团成员--三位副主席、印度尼西亚的安迪·拉希米安托先生、斯洛文尼亚的博什蒂扬·马洛夫尔先生和乌拉圭的费德里科·佩拉扎先生,以及报告员、突尼斯的阿卜杜勒哈米德·加尔比先生--表示感谢,感谢他们在引导委员会工作取得成功结果方面的非同寻常的表现和协助。