Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملازم للشركة بدون مستقبل للترقيه
Greek[el]
Ο άσημος αξιωματικός της Εταιρίας και η αγαπημένη παλλακίδα.
English[en]
A Company lieutenant with no prospect of advancement and a favored courtesan.
Hungarian[hu]
A Társaság egyik főhadnagya előléptetési kilátások nélkül és egy kiváltságos kurtizán.
Polish[pl]
Zwykły porucznik bez widoków na awans i ulubiona kurtyzana.
Portuguese[pt]
Um tenente da Companhia sem perspectivas de promoção e uma cortesã protegida.
Romanian[ro]
Un căpitan al companiei fără vis de avansare şi o curtezană favorită.
Turkish[tr]
Hiç ilerleme ihtimali olmayan ve zengin kadınlarla düşüp-kalkan bir bölük teğmeni iken, şimdi bir generalim.