Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد مجلسي (مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة): قدم تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال، على وجه الخصوص إلى بلدانها الأصلية، تماشياً مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (A/63/88).
Spanish[es]
El Sr. Majlessi (Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito) presenta el informe del Secretario General sobre la acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y repatriación de esos activos, en particular a los países de origen, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (A/63/88).
Russian[ru]
Г-н Маджлесси (Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК)) представляет доклад Генерального секретаря о предупреждении коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьбе с этими явлениями и возвращении таких активов, в частности в страны происхождения, в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции (A/63/88).
Chinese[zh]
Majlessi先生(联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办))介绍了秘书长关于根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国的报告(A/63/88)。