Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنني سمعت أنّ عليه أن يعيد الصف السادس
Bulgarian[bg]
Да, но е повтарял 6-ти клас.
Greek[el]
Ναι, αλλά άκουσα ότι πρέπει να εποαναλάβει την τρίτη γυμνασίου.
English[en]
Yeah, but I heard he's got to repeat the sixth grade.
Spanish[es]
Si pero ya debería estar en sexto.
Finnish[fi]
Mutta kuulin, että hänen pitää kerrata kuudes luokka.
French[fr]
Mais iI doit redoubler sa 6ème.
Hebrew[he]
כן, אבל אני שמעתי שהוא צריך לחזור על כיתה ו'.
Croatian[hr]
No mora ponovno u 6. razred.
Hungarian[hu]
Igen, de azt is hallottam, hogy hatodikban megbukott.
Indonesian[id]
Ya, tapi kudengar dia harus mengulang kelas enam.
Polish[pl]
Ale musi powtórzyć 6. klasę.
Portuguese[pt]
Yeah, mas ouvi que ele repetiu a sexta série.
Romanian[ro]
Da, dar am auzit că trebuie să repte clasa a 6-a..
Turkish[tr]
Evet, ama 6.sınıfı tekrar etmek zorunda olduğunu duydum
Chinese[zh]
是 啊 , 但 我 听到 他 有 重复 上 六年级 。