Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи, като че побеждаваме, сър.
Czech[cs]
Zní to, že vyhráváme, pane.
Danish[da]
Det lyder, som om vi vinder.
German[de]
Klingt ganz so, als würden wir gewinnen, Sir.
English[en]
Sounds like we " re winning, sir.
Spanish[es]
Parece que vamos ganando, señor.
Estonian[et]
Tundub, nagu võidame, söör.
French[fr]
On dirait qu'on prend le dessus, sire.
Hebrew[he]
נשמע שאנחנו מנצחים, אדוני.
Icelandic[is]
Mér heyrist sem viđ séum ađ vinna.
Italian[it]
Sento che stiamo vincendo, signore.
Macedonian[mk]
Ми звучи како да победуваме, г-дине.
Dutch[nl]
Het klinkt alsof we winnen, meneer.
Polish[pl]
Już słyszę wygraną, panie.
Portuguese[pt]
Parece que estamos ganhando, senhor.
Romanian[ro]
Se aude de parca am castiga, domnule.
Russian[ru]
Похоже, мы побеждаем, сэр.
Slovenian[sl]
Izgleda da zmagujemo, gospod.
Serbian[sr]
Zvuči kao da dobijamo, gospodine.
Turkish[tr]
Yeniyoruz gibi görünüyor, efendim.