Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pravidelné a trvalé kontakty mezi vedoucími projektů a programů Egypta a Společenství;
Danish[da]
- jævnlige og vedvarende kontakter mellem program- eller projektledere fra Egypten og Fællesskabet
German[de]
- regelmäßigen, dauerhaften Kontakte zwischen Programm- oder Projektleitern Ägyptens und der Europäischen Gemeinschaft;
Greek[el]
- τακτικές και συνεχείς επαφές μεταξύ υπευθύνων διαχείρισης προγραμμάτων ή έργων της Αιγύπτου και της Κοινότητας.
English[en]
- Regular and sustained contacts between programme or project managers of Egypt and the Community;
Spanish[es]
- Contactos regulares y sostenidos entre los gestores de programas o proyectos de Egipto y la Comunidad;
Estonian[et]
- korrapärane ja pidev suhtlus Egiptuse ja ühenduse programmi- ja projektijuhtide vahel,
Finnish[fi]
- Egyptin ja yhteisön ohjelmien vastuuhenkilöiden ja tutkimushankkeiden johtajien säännöllinen ja jatkuva yhteydenpito;
French[fr]
- contacts réguliers et suivis entre directeurs de programmes ou de projets de l'Égypte et de la Communauté;
Hungarian[hu]
- az egyiptomi és a közösségi program- vagy projektirányítók közötti rendszeres és tartós kapcsolattartás;
Italian[it]
- contatti regolari tra responsabili di programmi o direttori di progetti di ricerca egiziani e comunitari;
Lithuanian[lt]
- reguliarūs ir nuolat palaikomi Egipto ir Bendrijos programų arba projektų vadovų rysiai;
Latvian[lv]
- regulāri un ilgstosi Ēģiptes un Kopienas programmu vai projektu vadītāju kontakti;
Dutch[nl]
- geregelde en permanente contacten tussen programma- of projectbeheerders van Egypte en de Gemeenschap;
Polish[pl]
- Regularne i stałe kontakty między kierownikami programu lub projektu ze strony Egiptu i Wspólnoty;
Portuguese[pt]
- contactos regulares e duradouros entre gestores de programas ou projectos egípcios e comunitários;
Slovak[sk]
- Pravidelné a trvalé kontakty medzi programovými alebo projektovými manazérmi Egypta a Spoločenstva;
Slovenian[sl]
- Redni in trajni stiki med vodji programov in projektov v Egiptu in v Skupnosti;
Swedish[sv]
- Regelbundna och kontinuerliga kontakter mellan program- eller projektledare från Egypten och gemenskapen.