Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
25. finder, at Kommissionen boer udvide samarbejdet med de ikke-statslige organisationer paa baggrund af den vigtige rolle, som disse kan spille ved gennemfoerelsen af befolkningsprojekter og -programmer, og deres saerlige ekspertise og erfaring paa dette omraade;
German[de]
25. ist der Auffassung, daß die Kommission angesichts der potentiell wichtigen Rolle der NRO bei Bevölkerungsprojekten und -programmen und ihrer spezifischen Sachkenntnisse und Erfahrungen in diesem Bereich ihre Zusammenarbeit mit diesen NRO verstärken sollte;
Greek[el]
25. φρονεί ότι, λαμβάνοντας υπόψη το σημαντικό ρόλο που μπορούν να παίξουν οι ΜΚΟ στην εφαρμογή των δημογραφικών σχεδίων και προγραμμάτων καθώς και την ειδική εμπειρία που διαθέτουν στην πράξη, πρέπει να ενταθεί η συνεργασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αυτές τις ΜΚΟ[semigr ]
English[en]
25. Considers that, given the important role NGOs can play in their implementation of population projects and programmes, and their specific expertise and experience in the field, the European Commission should increase its cooperation with these NGOs;
French[fr]
25. juge que, vu le rôle important que les ONG peuvent jouer dans la mise en oeuvre des projets et des programmes d'ordre démographique et l'expertise et l'expérience spécifique qui est la leur dans ce domaine, la Commission devrait accroître sa coopération avec elles;
Italian[it]
25. ritiene che, in vista dell'importante ruolo che le ONG possono svolgere nel campo dell'applicazione dei progetti e dei programmi demografici e della loro conoscenza ed esperienza specifica in questo campo, la Commissione dovrebbe cooperare maggiormente con tali ONG;
Dutch[nl]
25. is van mening dat de Commissie, gezien de belangrijke rol die de NGO's kunnen vervullen bij de tenuitvoerlegging van bevolkingsprojecten en - programma's, en gelet op hun specifieke deskundigheid en ervaring op dit gebied, nauwer met de NGO's zou moeten samenwerken;
Swedish[sv]
25. anser att kommissionen med beaktande av den viktiga roll icke-statliga organisationer kan spela inom befolkningsprojekt och -program samt med beaktande av deras sakkunskap och lokala erfarenheter, bör förstärka samarbetet med dessa icke-statliga organisationer,