Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си дошъл при мен?
Bosnian[bs]
Ša zašto razgovaraš sa mnom?
English[en]
So why are you talking to me?
Spanish[es]
¿Entonces por qué hablas conmigo?
French[fr]
Alors ne perds pas ton temps à me parler.
Hebrew[he]
אז למה אתה מדבר איתי?
Indonesian[id]
Jadi kenapa kau bicara padaku?
Italian[it]
Allora perche'parli con me?
Polish[pl]
Więc czemu ze mną gadasz?
Portuguese[pt]
Por que veio falar comigo?
Romanian[ro]
Deci, de ce vorbeşti cu mine?
Serbian[sr]
Ša zašto razgovaraš sa mnom?
Turkish[tr]
Öyleyse neden benimle konuşuyorsun?