Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
29 Souběžně Komise na žádost Evrop‐ ského parlamentu analyzovala hlavní důvody vysoké míry chyb a v červnu 2013 předložila výsledky11.
German[de]
29 Parallel dazu analysierte die Kommis‐ sion auf Anfrage des Europäischen Parlaments die wichtigsten Gründe für die hohe Fehlerquote und präsentierte die Ergebnisse im Juni 201311.
Greek[el]
29 Παράλληλα, κατόπιν αιτήματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή ανέλυσε τις κύριες αιτίες του υψηλού ποσοστού σφάλματος και παρουσίασε τα αποτελέσματα τον Ιούνιο του 201311.
English[en]
29 In parallel, at the request of the Euro‐ pean Parliament, the Commission analysed the main reasons for the high error rate and presented the results in June 201311.
Spanish[es]
29 Al mismo tiempo, a petición del Parlamento Europeo, la Comisión analizó los principales motivos del alto porcentaje de error y presentó los resultados en junio de 201311.
Estonian[et]
29 Paralleelselt analüüsis komisjon Euroopa Parlamendi palvel kõrge veamäära peamisi põhjuseid ning esitas tulemused 2013. aasta juunis11.
Finnish[fi]
29 Samaan aikaan komissio analysoi Euroo‐ pan parlamentin pyynnöstä, mitkä ovat korkean virhetason pääasialliset syyt, ja esitti tulokset kesäkuussa 201311.
French[fr]
29 Parallèlement, à la demande du Parle‐ ment européen, la Commission a ana‐ lysé les causes premières du taux élevé d ’ erreurs et a présenté ses résultats en juin 201311.
Croatian[hr]
29 Istodobno, na zahtjev Europskog parlamenta, Komisija je analizirala glavne razloge visoke stope pogrešaka te je objavila rezultate u lipnju 2013. godine11.
Hungarian[hu]
29 Ezzel párhuzamosan az Európai Parla ment felkérésére a Bizottság elemezte a magas hibaarány fő okait, és az ered ményeket 2013 júniusában mutatta be11.
Lithuanian[lt]
29 Kartu, Europos Parlamento prašymu, Komisija išanalizavo pagrindines gausių klaidų priežastis ir 2013 m. birželio mėn. pateikė rezultatus11.
Maltese[mt]
29 B ’ mod parallel, fuq it‐talba tal‐Parla‐ ment Ewropew, il‐Kummissjoni analiz‐ zat ir‐raġunijiet prinċipali għar‐rata ta ’ żball għolja u ppreżentat ir‐riżultati f ’ Ġunju 201311.
Dutch[nl]
29 Tegelijkertijd heeft de Commissie op verzoek van het Europees Parlement een analyse gemaakt van de voor‐ naamste redenen van het hoge fouten‐ percentage en heeft zij de resultaten gepresenteerd in juni 201311.
Portuguese[pt]
29 Simultaneamente, instada pelo Parla‐ mento Europeu, a Comissão analisou as principais razões para a elevada taxa de erro e apresentou os resultados em junho de 201311.
Slovak[sk]
29 Komisia súčasne na žiadosť Európske ho parlamentu analyzovala hlavné dôvody vysokej chybovosti a výsled ky predložila v júni 2013 11.
Swedish[sv]
29 Parallellt med detta analyserade kommissionen på Europaparlamentets begäran huvudskälen till den höga fel‐ procenten och presenterade resultaten i juni 201311.