Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden udvælges blandt personer, som er værdige i almindeligt omdømme og har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen.
German[de]
Der Präsident wird aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten ausgewählt.
Greek[el]
Ο πρόεδρος επιλέγεται μεταξύ προσώπων αναγνωρισμένου κύρους και με επαγγελματική εμπειρία σε νομισματικά και τραπεζικά θέματα.
English[en]
The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters.
Spanish[es]
El Presidente será elegido de entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja valitaan henkilöistä, joilla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla.
French[fr]
Le président est choisi parmi des personnes dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues.
Italian[it]
Il presidente è scelto tra persone di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario.
Dutch[nl]
De president wordt gekozen uit personen met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied.
Portuguese[pt]
O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário.
Swedish[sv]
Ordföranden skall utses bland personer vilkas auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända.