Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق الاجتماع على أنه، نظرا لأن الوقت المتاح أثناء الجلسة المفتوحة محدود، ينبغي أن ينصب تركيز جدول أعمالها على موضوع محدد، أو مواضيع محددة، يتم اختيارها مسبقا من خلال مناقشات فيما بين الجهات المحورية الخاصة بالاجتماع بين الوكالات.
English[en]
The Meeting agreed that, in view of the limited time available during the open session, its agenda should be focused on a particular topic, or topics, to be selected in advance through discussions among the focal points for the Inter-Agency Meeting.
Spanish[es]
La Reunión estuvo de acuerdo en que, en vista del limitado tiempo disponible para la sesión pública, su programa debería concentrarse en uno o varios temas particulares, que se seleccionarían de antemano en conversaciones entre los centros de coordinación de la Reunión Interinstitucional.
French[fr]
Il a été convenu que, compte tenu du fait que cette séance ouverte serait très brève, son ordre du jour serait limité à un ou plusieurs points précis fixés à l’avance lors de discussions entre les points de contact désignés pour la Réunion.
Russian[ru]
Участники Совещания договорились о том, что ввиду ограниченной продолжительности открытой сессии основное внимание в рамках ее повестки дня должно быть сосредоточено на конкретной теме или темах, которые следует выбрать заранее, в процессе обсуждения между координаторами по вопросам, касающимся Межучрежденческого совещания.