Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това се случи, изведи момчето.
Greek[el]
Αν συμβεί αυτό, βγάλε έξω το αγόρι.
English[en]
If that happens, get the boy out.
Spanish[es]
Si eso ocurre, aparta al chico.
Estonian[et]
kui see nii juhtub, vii poiss välja.
French[fr]
Si ça arrive, sors le garçon.
Hebrew[he]
אם זה יקרה, תוציא את הילד.
Croatian[hr]
Ako se to dogodi izvedi klinca.
Hungarian[hu]
Ha erre kerül sor, vidd ki a fiút.
Italian[it]
Se dovesse succedere, fai uscire il ragazzo.
Dutch[nl]
Als dat gebeurt, neem de jongen naar buiten.
Portuguese[pt]
Se isso ocorrer, tire-o garoto daqui.
Romanian[ro]
Iar dacă se întâmplă asta, ia-l pe băiat.
Russian[ru]
Если так, заберите мальчишку.
Slovak[sk]
Ak bude vedieť, tak im skúsi zavolať.
Serbian[sr]
Ako se to dogodi izvedi klinca.
Turkish[tr]
Bu olursa çocuğu dışarı çıkarın.