Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, имаме ситуация.
Czech[cs]
Máme problém, kapitáne.
Danish[da]
Vi har en situation.
Greek[el]
Λoχαγέ, έχoυμε έvα πρόβλημα.
English[en]
Captain, we have a situation.
Spanish[es]
Capitán, tenemos un problema.
Estonian[et]
Kapten, meil on mure.
Hebrew[he]
קפטן, יש לנו בעיה.
Croatian[hr]
Satniče, imamo problem.
Hungarian[hu]
Százados, helyzet van!
Indonesian[id]
Kapten, kita memiliki situasi darurat.
Korean[ko]
MI5에서 나왔죠 대위님, 문제가 생겼습니다
Lithuanian[lt]
Kapitone, turime problemą.
Norwegian[nb]
Kaptein, vi har et problem.
Dutch[nl]
Kapitein, we hebben een probleem.
Polish[pl]
Kapitanie, jest pewien problem.
Portuguese[pt]
Capitão, temos uma situação.
Romanian[ro]
Căpitane, avem o problemă.
Serbian[sr]
Капетане, имамо проблем.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, bir sıkıntımız var.