Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا اكتشفت حتى الآن ؟
Bulgarian[bg]
И какво откри до сега?
Czech[cs]
A co jsi teda zjistila?
Greek[el]
Και τι έχεις συμπεράνει μέχρι τώρα;
English[en]
And what have you surmised so far?
Spanish[es]
¿Y qué has averiguado hasta ahora?
French[fr]
Et qu'avez-vous conclu jusqu'ici?
Croatian[hr]
I što si dosad zaključila?
Hungarian[hu]
És eddig mit gondol?
Italian[it]
E cos'ha dedotto finora?
Dutch[nl]
Wat is je vermoeden tot nu toe?
Portuguese[pt]
E o que presumiu até agora?
Romanian[ro]
Şi ce ai aflat până acum?
Russian[ru]
И что вам уже удалось выяснить?
Slovak[sk]
A čo si zatiaľ zistila?
Slovenian[sl]
In kaj si do sedaj ugotovila?
Serbian[sr]
I šta si dosad zaključila?