Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“ويدعو مجلس الأمن إلى احترام حقوق الإنسان، وإلى تحقيق المصالحة الوطنية، وإلى الحوار السياسي وفقا لروح ميثاق المصالحة الوطنية لعام 1998 (S/1998/219، التذييل).
German[de]
Der Sicherheitsrat fordert zur Achtung der Menschenrechte, zur nationalen Aussöhnung und zu einem politischen Dialog im Geiste des Nationalen Aussöhnungspakts von 1998 (S/1998/219, Anhang) auf.
English[en]
“The Security Council calls for respect for human rights, national reconciliation and political dialogue in the spirit of the 1998 National Reconciliation Pact (S/1998/219, appendix).
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad pide que se respeten los derechos humanos, la reconciliación nacional y el diálogo político en el espíritu del Pacto de Reconciliación Nacional de 1998 (S/1998/219, apéndice).
French[fr]
Le Conseil réclame le respect des droits de l’homme, la réconciliation nationale et le dialogue politique dans l’esprit du Pacte de réconciliation nationale de 1998 (S/1998/219, appendice).
Russian[ru]
Совет Безопасности призывает обеспечить соблюдение прав человека, национальное примирение и политический диалог в духе Пакта о национальном примирении 1998 года (S/1998/219, добавление).
Chinese[zh]
“安全理事会要求本着1998年《民族和解协定》(S/1998/219,附录)的精神尊重人权、民族和解和政治对话。