Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتهكت حرمة “الخطوط الحمراء” المتفاهـَـم عليها سابقا وأسفر ذلك عن وقوع خسائر فادحة في الأرواح في كلا الجانبين.
German[de]
Zuvor respektierte Trennungslinien wurden verletzt, was auf beiden Seiten viele Todesopfer forderte.
English[en]
Previously understood “red lines” were violated, with heavy loss of life on both sides.
Spanish[es]
Se violaron las “líneas rojas”, antes respetadas, y ello generó la pérdida de numerosas vidas humanas en ambas partes.
French[fr]
Des lignes à ne pas dépasser qui étaient jusque-là admises ont été traversées, ce qui a causé de lourdes pertes en vies humaines des deux côtés.
Russian[ru]
«Ограничительные линии», о которых ранее была достигнута договоренность, были нарушены, что привело к многочисленным человеческим жертвам с обеих сторон.