Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Invariably there's a spasm or a digestive quiver... that occurs after other bodily functions have ceased, and before the onset of rigor mortis.
Spanish[es]
Siempre hay un espasmo ó un estremecimiento tras el cese de las funciones corporales y antes del comienzo del " rigor mortiz "
French[fr]
Il y a toujours une sorte de spasme digestif après l'arrêt des fonctions vitales et avant la raideur cadavérique.
Croatian[hr]
Uvijek postoji grč ili probavni drhtaj koji se pojavljuju nakon što se ostale tjelesne funkcije prekinu i prije što nastupi mrtvačka ukočenost.
Portuguese[pt]
Invariavelmente ocorrem espasmos ou tremores digestivos e ocorrem sempre que outras funções do organismo cessam um pouco antes do início do enrijecimento do cadáver.
Romanian[ro]
Invariabil există unele spasme musculare care apar după ce alte funcţii corporale încetează şi înainte de începerea rigidizării cadavrului.